Keine exakte Übersetzung gefunden für حبس مع وقف التنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حبس مع وقف التنفيذ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) An alien with less than three years' lawful residence can be expelled if he or she is sentenced to a suspended or non-suspended custodial penalty.
    (ج) وإذا أقام أجنبي إقامة شرعية في الدانمرك مدة تقل عن ثلاث سنوات فإنه يمكن طرده إذا صدرت ضده عقوبة بالحبس مع وقف التنفيذ أو عدم وقف التنفيذ.
  • In judicial practice, perpetrators of spousal abuse are often only sentenced to suspended jail terms, monetary fines or only receive warnings.
    وفي الممارسة القضائية، كثيراً ما يقتصر الحكم الصادر في حق المدانين بإيذاء الزوجة على عقوبات بالحبس مع وقف التنفيذ أو دفع غرامات مالية أو مجرد توجيه إنذار.
  • 2.2 On 12 February 1999, the complainant was sentenced to three years' imprisonment, one of them suspended, for the above-mentioned offences.
    2-2 وفي 12 شباط/فبراير 1999، حُكم على صاحبة الشكوى بسبب الجنايات المذكورة أعلاه بثلاث سنوات حبس منها سنة واحدة مع وقف التنفيذ.
  • According to FIDH and LDDH, article 214, paragraphs 4 and 5, prohibit anyone sentenced to three months' suspended sentence by any court from becoming a trade union leader.
    وحسبما أفاد الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان والرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسان، تحظر الفقرتـان الفرعيتان 4 و5 من المادة 214 إدارةَ نقابة على أي شخص حكمت عليه أي محكمة بالحبس لمدة 3 أشهر مع وقف التنفيذ.